science.org/本文为精选翻译，原文标题为2024 Breakthrough of the Year: An injectable HIV drug with a novel mechanism shows remarkable ability to prevent infection，Science.尽管几十......
查看更多
加拿大总理贾斯汀·特鲁多周一在渥太华里多别墅举行的新闻发布会上宣布了辞职计划。本文为特别编辑文章。当地时间1月6日，加拿大总理特鲁多做出了重要决定——辞去自由党领袖的职位。尽管如此，他并不会立即卸下总理的重担，而是会继续履行总理职责，直至自由党内部完成新党首的选举工作。届时，新当选的党首将接替他的位置，成为加拿大的新任......
查看更多
来源：Nature本文为精选翻译。原文标题为：How AI is unlocking ancient texts — and could rewrite historyNature 637, 14-17 (2025)doi: https://doi.org/10.1038/d41586-024-04161-z2023 ......
查看更多
来源：Shutterstock本文为精选翻译。原文标题为：Journalism needs better representation to counter AI，2024.12.23，Brookings由于数字化的连锁反应削弱了传统业务和收入，全美各地的新闻编辑室都在裁员。今年早些时候，Politico报道称，仅在 ......
查看更多
图自NYT本文为特别编辑文章。原文标题为：Dress Codes: Why Santa Claus wears a red and white suit，2024.12.22，CNN红色天鹅绒套装、白色皮草边饰、黑色高筒靴、舒适（即使不算奢华）的绒球帽。圣诞老人的制服可能有一些变化，从蒂姆·艾伦在《圣诞老人》中慢慢转变......
查看更多
图自NYT本文为精选翻译，原文标题为A.I. Will Transform the Global Economy — if Humans Let It，2024.12.07，The New York Times纽约时报。2024 年，对人工智能的恐惧已经变成了对错失人工智能的恐惧。无论是否合理，人工智能无处不在。你可能......
查看更多
图自Politico本文为精选翻译，原文标题为Europe on the Brink: A Divided Continent Girds for Trump, 2024.12.08，Politico唐纳德·特朗普的连任有望揭示和改变欧洲和美国的许多情况。一个欧洲里有多个欧洲：他们对待自己和对待最重要的政治、军事和经济......
查看更多
插图：Adrià Voltà本文为精选翻译，原文标题为 The AI revolution is running out of data. What can researchers do? 2024.12.11，Nature.互联网是人类知识的浩瀚海洋，但并非取之不尽。人工智能 (AI) 研究人员几乎已经将其吸干。过去......
查看更多
2024 年 7 月 19 日，在美国德克萨斯州奥斯汀的亚马逊实验室里，可以看到用于测试最近推出的亚马逊人工智能处理器的设备，这些处理器旨在对抗 Nvidia 以及微软和谷歌等其他超大规模公司生产的芯片。（路透社/塞尔吉奥弗洛雷斯）本文为精选翻译，原文标题为The global AI race: Will US inn......
查看更多
